Yes, it's possible to use custom versions of CocoaPods in your iOS jobs. We recommend creating a Gemfile in your iOS project and adding the CocoaPods version to it.
See our docs reference located here for the latest on configuring the version you want to use.