Your test summary reports "Your build ran N tests in unknown with N failures," make sure that you're placing the junit xml file into a subfolder of the test summary path, and not the root. Example of a good config:
- store_test_results: path: ~/rpec
The name of the folder is not entirely important, but choosing the name of your test runner is common.
You can read more here in the docs about collecting test metadata